| | |
| kosteczka | 11.02.2017 13:13:22 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 47 #2394946
Od: 2016-9-1
| Czy znacie kogoś, kogo specjalizacja są tłumaczenia specjalistyczne? |
| | |
| Electra | 25.04.2024 12:05:15 |
 |
|
| | |
| mamaja | 19.11.2018 15:06:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 175 #2608410
Od: 2017-10-1
Ilość edycji wpisu: 1 | Wszystko zależy od tego o jakie tłumaczenia Ci chodzi, znam biuro które wykonuje nawet tłumaczenia motoryzacyjne https://berligo.com/tlumaczenia-motoryzacyjne/ A to nie jest wcale taki łatwy kawałek chleba. Warto będzie sie zainteresować tą ofertą. Jest to bardzo dobre biuro z wieloletnim stażem. |
| | |
| krippin | 06.02.2020 10:59:30 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja:: Rzeszów
Posty: 4 #5405455
Od: 2020-2-6
| Realizacja tłumaczeń powinna charakteryzować się wysoką jakością i profesjonalizmem. Wiele firm zależy na czasie, dlatego dostępne są tłumaczenia ekspresowe https://atet.pl/uslugi/tlumaczenia-ekspresowe/, nad którymi pracują tłumacze spełniający rygorystyczne warunki związane z wykształceniem lingwistycznym oraz doświadczeniem w zawodzie. |
| | |
| marczuk | 12.03.2020 23:57:47 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 809 #5436124
Od: 2018-4-22
| Jeśli chodzi o tłumaczenia, to bardzo szeroką ofertę ma biuro tłumaczeń ze strony: [url]http://translationstreet.pl/ [url]. Warto skorzystać z ich usług, bo poza tym mają świetne opinie, ze względu na jakość świadczonych usług i terminowość. Polecam - na pewno dołączysz do grona zadowolonych klientów. |
| | |
| wtromp | 04.06.2020 14:10:59 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja:: Warszawa
Posty: 4 #5465374
Od: 2020-6-4
| Co myślicie o zleceniach na tłumaczenia https://zleca.pl/zlecenia/tlumaczenia? W mojej firmie bardzo często potrzebujemy tego typu usług, a na pewno jest wiele osób, którzy się na tym znają i mogliby skorzystać. Takie portale ogłoszeniowe znacznie ułatwiają komunikację, dzięki nim można dotrzeć do szerszej grupy wykonawców, którzy specjalizują się w danej branży. |
| | |
| rumka | 30.07.2020 09:21:35 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 257 #5516656
Od: 2019-5-17
| Ja z tłumaczeniem specjalistyczny udałam się do http://e-lingma.pl/ . Uważam, że z ważnymi tekstami bądź dokumentami należy udać się koniecznie do biura tłumaczeń. Oni tam poradzą sobie z każdym tłumaczeniem. Oddając je w takie miejsce ma się pewność, że będzie ono bezbłędne i nie będzie wymagało nanoszenia korekt, co jak wiadomo jest dodatkowo płatne. Szczerze powiem, że zaskoczyłam mnie cena takiego tłumaczenia. Dookoła słyszy się że to bardzo drogie usługi więc nastawiłam się na zdecydowanie wyższą cenę niż była w rzeczywistości. |
| | |
| windler.jeromy | 03.08.2020 13:40:01 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja:: Katowice
Posty: 4 #5542838
Od: 2020-8-3
| Tłumaczenia muszą być wykonane przed profesjonalistę, aby dokument nie stracił sensu. |
| | |
| gwuckert | 05.01.2021 16:42:32 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja:: Warszawa
Posty: 4 #6924888
Od: 2021-1-5
| Skompletowanie kadry złożonej z wykwalifikowanych pracowników, którzy biegle władają językami obcymi może stanowić ogromne wyzwanie. Poza tym, w prężnie prosperującej firmie, posiadają oni wiele obowiązków właściwych swemu stanowisku. Wygospodarowanie dodatkowego czasu na weryfikowanie zagranicznych umów lub innych dokumentów będzie więc kłopotliwe. Nie wspominając już o sytuacjach, w których przedsiębiorstwo nawiązuje kontakty z firmą z kraju o dość niszowym języku. Wiele więcej znalazłam w tym artykule, który bardzo mi pomógł https://www.milekcorp.com/pl/biznesowo/rozwijamy-firmy-korzysci-plynace-ze-wspolpracy-z-biurem-tlumaczen.html. |
| | |
| madame | 27.11.2021 10:59:42 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 1278 #7887437
Od: 2021-11-18
| Jak najbardziej same tłumaczenia są niezwykle ważne i często stajemy przed problemem komu takie tłumaczenia najlepiej jest zlecić. Właśnie dlatego ja zachęcam każdego do przeczytania artykułu https://www.pixelmedia.pl/biuro/komu-zlecic-tlumaczenie-dokumentow gdzie właśnie ta kwestia została bardzo dokładnie wyjaśniona. |
| | |
| Lobelia | 29.03.2022 22:20:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 36 #7941512
Od: 2022-1-26
| Ja mogę pomóc, jeśli chodzi o tłumaczenia techniczne, z dziedziny biznesu, ekonomii prawa czy też tłumaczenia tekstów naukowych to skierujcie się do pani Małgorzaty Łukasiak-Zięby z Wałbrzycha (działa też online), ta tłumaczka na pewno wam się sprawdzi, u mnie nie raz spisała się na medal. Sprawdźcie sobie konkrety na jej stronie internetowej: https://tlumaczniemieckiwalbrzych.pl/tlumaczenia-specjalistyczne To doskonała tłumaczka, solidna, terminowa i z dużym doświadczeniem, możecie u niej liczyć na bezbłędny przekład no i oferuje bardzo rozsądną stawkę, także w pełni mogę wam jej usługi doradzić.
|
| | |
| madame | 26.04.2022 18:20:55 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 1278 #7952827
Od: 2021-11-18
| Ogólnie gdy mówimy o tłumaczeniach to dla mnie również bardzo ważną kwestią jest to aby wiedzieć dokładnie jak wygląda sprawa tłumaczenia na Wordpressie. W sumie jakiś czas temu czytałam o tym na stronie https://www.e-kolo.pl/wiadomosci,18322,tlumaczenia-na-wordpressie---poznaj-wtyczke-wpml i jak dla mnie posiadanie takiej wiedzy jest czymś niezwykle ważnym. |
| | |
| Electra | 25.04.2024 12:05:15 |
|
|
| | |
| shea38 | 26.04.2022 21:04:59 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja:: Katowice
Posty: 4 #7952888
Od: 2022-4-26
| Wydaje mi się, że najlepszym pomysłem będzie skorzystanie z usług biura tłumaczeń. |
